Pour ceux qui suivent la bande dessinée Loxie & Zoot/The Bare Pit, une nouvelle histoire débute ce matin; Twinkle. C'est une petite histoire d'une tendresse hors du commun qui n'est naturiste qu'en raison que les personnages sont nues. Ce que j'adore de celle-ci c'est que c'est une histoire plein d'amour et de simplicité.

Voici le lien: Twinkle

Merci, au fait je me suis permis de mettre cet extrait du NdQ Magazine sur mon site :

Citation :

The Bare Pit traduit en français
Un Membre de NdQ adapte cette bande dessinée naturiste

La bande dessinée naturiste The Bare Pit, qui s'attire les éloges au monde anglophone depuis dix ans, sera maintenant disponible en français. On doit cette traduction aux efforts de Cornelis van de Sande, un membre de NdQ (pseudonyme: Cor)...
Auteur » Philippe Gauthier via NdQ Magazine (Extrait)

Je pense pas que sa dérange comme je met également la source pour consulté l'article complet malgré ce message :

Citation :

Le contenu de ce magazine est protégé par le droit d'auteur et les textes, les images et les autres éléments graphiques ne peuvent pas être reproduits ailleurs que dans ce magazine sans la permission écrite de l'auteur.

J'aimerais vous aviser qu'une nouvelle histoire dans la série de BD "The Bare Pit" débute aujourd'hui. Celle-ci est spéciale puisqu'elle n'a pas été écrite par Stephen Crowley.

Tout comme les autres, cette histoire a été traduite en français par moi et elle est compréhensible telle quelle. Toutefois, pour comprendre toute l'ambiance, je me doit de vous mettre au parfum. Depuis 1991, un dessinateur hollandais qui s'appelle Reinder Dijkhuis produit une BD du nom de Rogues of Clwyd-Rhan, situédans un univers peuplé d'humains, de fées et de gnomes dans l'an 1000. à peu près. Les fées sont de préférence tout-à-fait nus. Dans une des histoires, une fée militante séparatiste du nom d'Abbuï (la société est sous le contrôle des gnomes, ce que les fées n'aiment pas du tout) disparaît lors d'une mission.Suite à un erreur de transporteur (dans le style de Star Trek mais fonctionnant par magie) Abbuï se trouve transporté 1000 ans dans le futur et dans l'univers du Bare Pit. Incognito (écrite par Reinder Dijkhuis) et l'histoire suivante, Enchantées (celle-ci écrite par Stephen Crowley) racontent les efforts d'Abbuï à retourner chez elle.

Lien vers l'histoire 'Incognito' -Incognito-
Lien vers le site des archives de 'Rogues of Clwyd-Rhan' (en anglais seulement) -archives-

Encore une fois bravo pour ton travail de traduction. À ce propos, je sais que Stephen prend une pause en ce moment (et je suis mal placé pour le blâmer!) mais a-t-il donné des signes de vouloir bientôt reprendre le travail sur un nouvel épisode de la série?

La dernière nouvelle que j'ai date du 3 octobre dernier sur son forum à -- Talk about comics -- où il dit "peut-être en janvier." Actuellement, il est très occupé avec sa BD "Magellan" et il est aussi fortement impliqué dans une histoire dans laquelle plusieurs BDistes se mis ensemble pour créer une fusion qui s'appelle "Crossoverkill". Toutefois, vous ne pourriez pas deviner à quel point j'ai hâte qu'il reprend le travail sur "The Bare Pit"

Bon, alors on attend janvier en se croisant les doigts. Merci de surveiller ce dossier pour nous, Cor.