Naturistes du Québec
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.


POUR UN NATURISME FIER ET ACTIF EN NATURE

 
AccueilPublicationsS'enregistrerConnexion
Derniers sujets
» ❉ Un monde en fleurs ❉
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FRANCISCUS Aujourd'hui à 6:00

» D'habitude, prenez-vous un repas à la plage?
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar pourquoipas777 Aujourd'hui à 5:37

» Présentation : Ccool
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Jeunecouple66 Mar 11 Juin 2024 - 19:19

» SAGUENAY & LAC ST-JEAN (Pointe-Taillon)
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar FireWire11 Lun 10 Juin 2024 - 22:34

» Présentation : f81m84
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Jeunecouple66 Sam 8 Juin 2024 - 19:52

» Ce que je trouve de triste dans le naturisme...
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Parch00 Ven 7 Juin 2024 - 14:22

» Oka printemps 2024 - État des lieux
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar David77 Mer 5 Juin 2024 - 7:36

» Billabong de Québec: ma présentation!
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Ricky Dim 2 Juin 2024 - 22:53

» Présentation : Jeunecouple66
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Jeunecouple66 Ven 31 Mai 2024 - 15:46

» Présentation: Eric01 du Saguenay
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimepar Ricky Ven 31 Mai 2024 - 13:19

Le naturisme c’est tout naturel
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' _ccas317
Sondage
Prenez-vous un repas à la plage?
 -BB-Q
 -Lunch
 -Casse-croûte
 -Grignotage
 -Prêt-à-manger
Voir les résultats
A plusieurs c’est meilleur
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Frattu46
Définition du naturisme
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Dzofin10
Diversité corporelle & Confiance en soi
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Grosn189
Le naturisme c'est pour tout le monde
La zénitude ★ Le Bien-Etre
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Relax103
Camping à la J-C
Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Camp-513
Choisir la Liberté

-16%
Le deal à ne pas rater :
Mini Frigo Xbox Series X (4,5 L, 8 canettes)
56.99 € 67.99 €
Voir le deal

Partagez | 
 

 Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
AuteurMessage
avatarCor
Moulin à paroles

Lieu : Pierrefonds

Inscription : 04/03/2010

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vide
MessageSujet: Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'   Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimeVen 10 Fév 2012 - 8:39

Salut, Tout le monde...

Je viens de recevoir un mp de la part de Ledragonfou qui me demandais si je connaissais la personne responsable des traductions de cette BD. J'étais occupé ce matin à lui répondre quand j'ai eu l'idée d'afficher ma réponse ici plutôt qu'à lui seulement.

Oui, je connais la personne (du moins, autant que l'on puisse connaître qui que ce soit) car c'est moi-même.

Voici la situation autant que je la connaisse...

Toutes les pages produites à ce jour (c'est à dire, jusqu'à la fin de l'histoire nommée 'Prudes and Prejudice' sont traduites. M. Crowley, auteur et dessinateur de la BD, a, par le passé, arrêté à quelques reprises quand il souffrait d'une panne sèche, une fois pour aussi longtemps qu'un an et demi. Nous sommes actuellement dans une telle période de disette (Il est, cependant, pleinement occupé avec une autre BD du genre super-héros, Magellan, ainsi qu'une deuxième à multiples auteurs du nom de Crossoverkill). Je lui ai contacté il y a quelques jours sur un autre sujet et il me dit ne pas encore être prêt à reprendre le harnais.

Qui plus est, le site d'hébergement de la BD 'The Bare Pit' est, depuis des années, dans un état lamentable, avec de problèmes d'affichage, de mise à jour, de fonctionnement de liens et j'en passe. M. Crowley parle depuis au-delà d'un an de déménager tous ses archives vers un autre site.

Je crois que le manque actuel de pages traduites est une combinaison de ces deux influences car ce n'est pas moi qui publie les mis-à-jours, c'est lui. Comme vous, je souhaite vivement son retour car c'est un des rares endroits sur le net qui décrit régulièrement la vie naturiste tel qu'elle l'est, même si c'est dans un cadre littéraire.
Revenir en haut Aller en bas
avatarledragonfou
Beau parleur

Lieu : Gaspésie

Inscription : 08/04/2009

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Vide
MessageSujet: Merci   Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit' Icon_minitimeVen 10 Fév 2012 - 8:51

Je ne savais pas que c'était toi qui traduisais ces bande dessinée que j,adore lire en francais

et surtout merci pour tout ce travail que tu a fais et que tu fais pour nous permette de la lire dans notre langue.

Effectivement je comprend mieux pourquoi qu'on ne vois pas encore la suite et j,ai bien hate de la voir.

J'espère que le créateur de ce site pourrais poursuivre sont oeuvres et nous présenter la suite des planches que tu as traduit toute fois pour connaitre la suite et la fin de cette histoire avec cette elfe.

Et merci aussi d,avoir répondu a ma question et tu as eu une très bonne idée de partager cette réponse avec le reste du forum, car je ne suis surment pas le seul qui aime suivres ces bandes dessinées
Revenir en haut Aller en bas
 

Mise à jour pour les amateurs de la BD 'the Bare Pit'

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 

 Sujets similaires

-
» Quel est votre jour idéal pour clavarder sur NdQ ?
» Bande dessinée «Loxie & Zoot/The Bare Pit»
» The Bare Pit, une planche mémorable
» Une nouvelle histoire de 'The Bare Pit'
» The Bare Pit traduit en français
Page 1 sur 1

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Naturistes du Québec :: Forums généralistes :: Arts et culture-